A 65-year-old patient admitted with pneumonia develops new-onset fever, hypotension, and purulent sputum 72 hours after admission. What time threshold defines this as a nosocomial (hospital-acquired) infection rather than community-acquired?